Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



15Tradução - Latim-Português europeu - Cave ab omni unius libris

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : LatimPortuguês europeu

Categoria Frase - Cotidiano

Título
Cave ab omni unius libris
Texto
Enviado por Glauco
Idioma de origem: Latim

Cave ab omni unius libris

Título
Cuidado com o homem de um só livro
Tradução
Português europeu

Traduzido por Menininha
Idioma alvo: Português europeu

Cuidado com todos de um só livro
Notas sobre a tradução
Ditado pouco popular: "Não disputes com quem conhece profundamente a matéria" ou "Deus me livre do homem de um livro só"
"omni" (=todo) deverias ser "homine" (=Homem).
Último validado ou editado por Borges - 10 Abril 2007 02:58