Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



15Превод - Латински-Португалски - Cave ab omni unius libris

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиПортугалски

Категория Изречение - Битие

Заглавие
Cave ab omni unius libris
Текст
Предоставено от Glauco
Език, от който се превежда: Латински

Cave ab omni unius libris

Заглавие
Cuidado com o homem de um só livro
Превод
Португалски

Преведено от Menininha
Желан език: Португалски

Cuidado com todos de um só livro
Забележки за превода
Ditado pouco popular: "Não disputes com quem conhece profundamente a matéria" ou "Deus me livre do homem de um livro só"
"omni" (=todo) deverias ser "homine" (=Homem).
За последен път се одобри от Borges - 10 Април 2007 02:58