Vertimas - Lotynų-Portugalų - Cave ab omni unius libris

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Cave ab omni unius libris
Tekstas Pateikta Glauco	Originalo kalba: Lotynų Cave ab omni unius libris

Pavadinimas	Cuidado com o homem de um sÃ³ livro
Vertimas Portugalų Išvertė Menininha	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų Cuidado com todos de um sÃ³ livro
Pastabos apie vertimą	Ditado pouco popular: "NÃ£o disputes com quem conhece profundamente a matÃ©ria" ou "Deus me livre do homem de um livro sÃ³" "omni" (=todo) deverias ser "homine" (=Homem).

Validated by Borges - 10 balandis 2007 02:58