Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



15Umseting - Latín-Portugisiskt - Cave ab omni unius libris

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: LatínPortugisiskt

Bólkur Setningur - Dagliga lívið

Heiti
Cave ab omni unius libris
Tekstur
Framborið av Glauco
Uppruna mál: Latín

Cave ab omni unius libris

Heiti
Cuidado com o homem de um só livro
Umseting
Portugisiskt

Umsett av Menininha
Ynskt mál: Portugisiskt

Cuidado com todos de um só livro
Viðmerking um umsetingina
Ditado pouco popular: "Não disputes com quem conhece profundamente a matéria" ou "Deus me livre do homem de um livro só"
"omni" (=todo) deverias ser "homine" (=Homem).
Góðkent av Borges - 10 Apríl 2007 02:58