Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



15Vertaling - Latijn-Portugees - Cave ab omni unius libris

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnPortugees

Categorie Zin - Het dagelijkse leven

Titel
Cave ab omni unius libris
Tekst
Opgestuurd door Glauco
Uitgangs-taal: Latijn

Cave ab omni unius libris

Titel
Cuidado com o homem de um só livro
Vertaling
Portugees

Vertaald door Menininha
Doel-taal: Portugees

Cuidado com todos de um só livro
Details voor de vertaling
Ditado pouco popular: "Não disputes com quem conhece profundamente a matéria" ou "Deus me livre do homem de um livro só"
"omni" (=todo) deverias ser "homine" (=Homem).
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Borges - 10 april 2007 02:58