Traduction - Latin-Portugais - Cave ab omni unius libris

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Titre	Cave ab omni unius libris
Texte Proposé par Glauco	Langue de départ: Latin Cave ab omni unius libris

Titre	Cuidado com o homem de um sÃ³ livro
Traduction Portugais Traduit par Menininha	Langue d'arrivée: Portugais Cuidado com todos de um sÃ³ livro
Commentaires pour la traduction	Ditado pouco popular: "NÃ£o disputes com quem conhece profundamente a matÃ©ria" ou "Deus me livre do homem de um livro sÃ³" "omni" (=todo) deverias ser "homine" (=Homem).

Dernière édition ou validation par Borges - 10 Avril 2007 02:58