Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



15Tafsiri - Kilatini-Kireno - Cave ab omni unius libris

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKireno

Category Sentence - Daily life

Kichwa
Cave ab omni unius libris
Nakala
Tafsiri iliombwa na Glauco
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

Cave ab omni unius libris

Kichwa
Cuidado com o homem de um só livro
Tafsiri
Kireno

Ilitafsiriwa na Menininha
Lugha inayolengwa: Kireno

Cuidado com todos de um só livro
Maelezo kwa mfasiri
Ditado pouco popular: "Não disputes com quem conhece profundamente a matéria" ou "Deus me livre do homem de um livro só"
"omni" (=todo) deverias ser "homine" (=Homem).
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Borges - 10 Aprili 2007 02:58