Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Portugisisk brasiliansk - Wo man singt, da lass dich nieder Böse menschen...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskPortugisisk brasilianskEngelsk

Kategori Sætning

Titel
Wo man singt, da lass dich nieder Böse menschen...
Tekst
Tilmeldt af casper tavernello
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Wo man singt, da lass dich nieder
Böse menschen haben kein lider
Bemærkninger til oversættelsen
I can't remember it so well, but it's a phrase on a german beer-cup of my grandmother

Titel
Onde se canta
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af narcisa
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Onde se canta detém teu passo
Gente ruim não tem canções
Bemærkninger til oversættelsen
Gereimte Volksweisheiten = schwierige Uebersetzung = koennte andere Varianten haben
Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 30 August 2007 12:32