主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 德语-巴西葡萄牙语 - Wo man singt, da lass dich nieder Böse menschen...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
句子
标题
Wo man singt, da lass dich nieder Böse menschen...
正文
提交
casper tavernello
源语言: 德语
Wo man singt, da lass dich nieder
Böse menschen haben kein lider
给这篇翻译加备注
I can't remember it so well, but it's a phrase on a german beer-cup of my grandmother
标题
Onde se canta
翻译
巴西葡萄牙语
翻译
narcisa
目的语言: 巴西葡萄牙语
Onde se canta detém teu passo
Gente ruim não tem canções
给这篇翻译加备注
Gereimte Volksweisheiten = schwierige Uebersetzung = koennte andere Varianten haben
由
casper tavernello
认可或编辑 - 2007年 八月 30日 12:32