Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Týkst-Portugisiskt brasiliskt - Wo man singt, da lass dich nieder Böse menschen...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
Wo man singt, da lass dich nieder Böse menschen...
Tekstur
Framborið av
casper tavernello
Uppruna mál: Týkst
Wo man singt, da lass dich nieder
Böse menschen haben kein lider
Viðmerking um umsetingina
I can't remember it so well, but it's a phrase on a german beer-cup of my grandmother
Heiti
Onde se canta
Umseting
Portugisiskt brasiliskt
Umsett av
narcisa
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt
Onde se canta detém teu passo
Gente ruim não tem canções
Viðmerking um umsetingina
Gereimte Volksweisheiten = schwierige Uebersetzung = koennte andere Varianten haben
Góðkent av
casper tavernello
- 30 August 2007 12:32