Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Portugalski brazylijski - Wo man singt, da lass dich nieder Böse menschen...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiPortugalski brazylijskiAngielski

Kategoria Zdanie

Tytuł
Wo man singt, da lass dich nieder Böse menschen...
Tekst
Wprowadzone przez casper tavernello
Język źródłowy: Niemiecki

Wo man singt, da lass dich nieder
Böse menschen haben kein lider
Uwagi na temat tłumaczenia
I can't remember it so well, but it's a phrase on a german beer-cup of my grandmother

Tytuł
Onde se canta
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez narcisa
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Onde se canta detém teu passo
Gente ruim não tem canções
Uwagi na temat tłumaczenia
Gereimte Volksweisheiten = schwierige Uebersetzung = koennte andere Varianten haben
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 30 Sierpień 2007 12:32