翻訳 - ドイツ語-ブラジルのポルトガル語 - Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

タイトル	Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen...
テキスト casper tavernello様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen haben kein lider
翻訳についてのコメント	I can't remember it so well, but it's a phrase on a german beer-cup of my grandmother

タイトル	Onde se canta
翻訳ブラジルのポルトガル語 narcisa様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Onde se canta detÃ©m teu passo Gente ruim nÃ£o tem canÃ§Ãµes
翻訳についてのコメント	Gereimte Volksweisheiten = schwierige Uebersetzung = koennte andere Varianten haben

最終承認・編集者 casper tavernello - 2007年 8月 30日 12:32