Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Arabisk-Fransk - بين المطرقة Ùˆ السِنْدان تعليق أى هو بين أمر...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ArabiskFransk

Kategori Litteratur - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
بين المطرقة و السِنْدان تعليق أى هو بين أمر...
Tekst
Tilmeldt af amina
Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk

بين المطرقة و السِنْدان
أى هو بين أمر كلاهما شر , والسندان هو ما يطرق عليه الحداد الحديد
Bemærkninger til oversættelsen
حكم و أمثال

Titel
Être entre le marteau et l’enclume:commentaire
Oversættelse
Fransk

Oversat af hisabre
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Être entre le marteau et l’enclume
Être entre deux parties en conflit, l'enclume est l'outil servant à forger l'acier.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 28 Oktober 2007 17:44