Μετάφραση - Αραβικά-Γαλλικά - بين المطرقة Ùˆ السÙنْدان تعليق أى هو بين أمر...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Λογοτεχνία - Καθημερινή ζωή  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | بين المطرقة Ùˆ السÙنْدان تعليق أى هو بين أمر... | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  amina | Γλώσσα πηγής: Αραβικά
بين المطرقة Ùˆ السÙنْدان
أى هو بين أمر كلاهما شر , والسندان هو ما يطرق عليه الØداد الØديد | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | |
|
| Être entre le marteau et l’enclume:commentaire | ΜετάφρασηΓαλλικά
Μεταφράστηκε από  hisabre | Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά
Être entre le marteau et l’enclume
Être entre deux parties en conflit, l'enclume est l'outil servant à forger l'acier.
|
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 28 Οκτώβριος 2007 17:44
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις