Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Francuski - بين المطرقة Ùˆ السِنْدان تعليق أى هو بين أمر...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiFrancuski

Kategoria Literatura - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
بين المطرقة و السِنْدان تعليق أى هو بين أمر...
Tekst
Wprowadzone przez amina
Język źródłowy: Arabski

بين المطرقة و السِنْدان
أى هو بين أمر كلاهما شر , والسندان هو ما يطرق عليه الحداد الحديد
Uwagi na temat tłumaczenia
حكم و أمثال

Tytuł
Être entre le marteau et l’enclume:commentaire
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez hisabre
Język docelowy: Francuski

Être entre le marteau et l’enclume
Être entre deux parties en conflit, l'enclume est l'outil servant à forger l'acier.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 28 Październik 2007 17:44