Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiarabu-Kifaransa - بين المطرقة و السِنْدان تعليق أى هو بين أمر...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKifaransa

Category Literature - Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
بين المطرقة و السِنْدان تعليق أى هو بين أمر...
Nakala
Tafsiri iliombwa na amina
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

بين المطرقة و السِنْدان
أى هو بين أمر كلاهما شر , والسندان هو ما يطرق عليه الحداد الحديد
Maelezo kwa mfasiri
حكم و أمثال

Kichwa
Être entre le marteau et l’enclume:commentaire
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na hisabre
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Être entre le marteau et l’enclume
Être entre deux parties en conflit, l'enclume est l'outil servant à forger l'acier.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 28 Oktoba 2007 17:44