Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Frans - بين المطرقة و السِنْدان تعليق أى هو بين أمر...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischFrans

Categorie Literatuur - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
بين المطرقة و السِنْدان تعليق أى هو بين أمر...
Tekst
Opgestuurd door amina
Uitgangs-taal: Arabisch

بين المطرقة و السِنْدان
أى هو بين أمر كلاهما شر , والسندان هو ما يطرق عليه الحداد الحديد
Details voor de vertaling
حكم و أمثال

Titel
Être entre le marteau et l’enclume:commentaire
Vertaling
Frans

Vertaald door hisabre
Doel-taal: Frans

Être entre le marteau et l’enclume
Être entre deux parties en conflit, l'enclume est l'outil servant à forger l'acier.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 28 oktober 2007 17:44