Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Arabia-Ranska - بين المطرقة Ùˆ السِنْدان تعليق أى هو بين أمر...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ArabiaRanska

Kategoria Kirjallisuus - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
بين المطرقة و السِنْدان تعليق أى هو بين أمر...
Teksti
Lähettäjä amina
Alkuperäinen kieli: Arabia

بين المطرقة و السِنْدان
أى هو بين أمر كلاهما شر , والسندان هو ما يطرق عليه الحداد الحديد
Huomioita käännöksestä
حكم و أمثال

Otsikko
Être entre le marteau et l’enclume:commentaire
Käännös
Ranska

Kääntäjä hisabre
Kohdekieli: Ranska

Être entre le marteau et l’enclume
Être entre deux parties en conflit, l'enclume est l'outil servant à forger l'acier.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 28 Lokakuu 2007 17:44