번역 - 아라비아어-프랑스어 - Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø·Ø±Ù‚Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ø³ÙÙ†Ù’Ø¯Ø§Ù† ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚ Ø£Ù‰ Ù‡Ùˆ Ø¨ÙŠÙ† Ø£Ù…Ø±...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문학 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø·Ø±Ù‚Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ø³ÙÙ†Ù’Ø¯Ø§Ù† ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚ Ø£Ù‰ Ù‡Ùˆ Ø¨ÙŠÙ† Ø£Ù…Ø±...
본문 amina에 의해서 게시됨	원문 언어: 아라비아어 Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø·Ø±Ù‚Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ø³ÙÙ†Ù’Ø¯Ø§Ù† Ø£Ù‰ Ù‡Ùˆ Ø¨ÙŠÙ† Ø£Ù…Ø± ÙƒÙ„Ø§Ù‡Ù…Ø§ Ø´Ø± , ÙˆØ§Ù„Ø³Ù†Ø¯Ø§Ù† Ù‡Ùˆ Ù…Ø§ ÙŠØ·Ø±Ù‚ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø§Ù„ØØ¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ¯
이 번역물에 관한 주의사항	ØÙƒÙ… Ùˆ Ø£Ù…Ø«Ø§Ù„

제목	ÃŠtre entre le marteau et lâ€™enclume:commentaire
번역 프랑스어 hisabre에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 ÃŠtre entre le marteau et lâ€™enclume ÃŠtre entre deux parties en conflit, l'enclume est l'outil servant Ã forger l'acier.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 28일 17:44

번역 - 아라비아어-프랑스어 - Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø·Ø±Ù‚Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ø³ÙÙ†Ù’Ø¯Ø§Ù† ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚ Ø£Ù‰ Ù‡Ùˆ Ø¨ÙŠÙ† Ø£Ù…Ø±...