Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - アラビア語-フランス語 - بين المطرقة Ùˆ السِنْدان تعليق أى هو بين أمر...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語フランス語

カテゴリ 文献 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
بين المطرقة و السِنْدان تعليق أى هو بين أمر...
テキスト
amina様が投稿しました
原稿の言語: アラビア語

بين المطرقة و السِنْدان
أى هو بين أمر كلاهما شر , والسندان هو ما يطرق عليه الحداد الحديد
翻訳についてのコメント
حكم و أمثال

タイトル
Être entre le marteau et l’enclume:commentaire
翻訳
フランス語

hisabre様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Être entre le marteau et l’enclume
Être entre deux parties en conflit, l'enclume est l'outil servant à forger l'acier.
最終承認・編集者 Francky5591 - 2007年 10月 28日 17:44