Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Arabiskt-Franskt - بين المطرقة و السِنْدان تعليق أى هو بين أمر...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ArabisktFranskt

Bólkur Bókmentir - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
بين المطرقة و السِنْدان تعليق أى هو بين أمر...
Tekstur
Framborið av amina
Uppruna mál: Arabiskt

بين المطرقة و السِنْدان
أى هو بين أمر كلاهما شر , والسندان هو ما يطرق عليه الحداد الحديد
Viðmerking um umsetingina
حكم و أمثال

Heiti
Être entre le marteau et l’enclume:commentaire
Umseting
Franskt

Umsett av hisabre
Ynskt mál: Franskt

Être entre le marteau et l’enclume
Être entre deux parties en conflit, l'enclume est l'outil servant à forger l'acier.
Góðkent av Francky5591 - 28 Oktober 2007 17:44