Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Polska-Engelska - ciÄ™Å¼kÄ… ma teraz sytuacjÄ™ jego tato bardzo chory...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Polska

Engelska

Kategori Brev/E-post

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	ciÄ™Å¼kÄ… ma teraz sytuacjÄ™ jego tato bardzo chory...
Text Tillagd av astra	Källspråk: Polska ciÄ™Å¼kÄ… ma teraz sytuacjÄ™ jego tato bardzo chory idzie to bardzo szybko ku koÅ„cowi a jak

Titel	He has a difficult situation now. His father is very ill...
Översättning Engelska Översatt av karolinuha	Språket som det ska översättas till: Engelska He has a difficult situation right now. His father is very ill. It's reaching the end rapidly. And how...

Senast granskad eller redigerad av dramati - 30 Januari 2008 11:10

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		30 Januari 2008 08:18
	Olesniczanin Antal inlägg: 73	Hi! I think it's not bad. Anyway, I would write "and if" instead of "and how". The meaning of it is obviously unclear because the ending of this sentence is missing but I think that "and if" is more possible. Still, I think this translation by all means can be accepted. OleÅ›niczanin