Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kipolishi-Kiingereza - ciÄ™Å¼kÄ… ma teraz sytuacjÄ™ jego tato bardzo chory...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kipolishi

Kiingereza

Category Letter / Email

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	ciÄ™Å¼kÄ… ma teraz sytuacjÄ™ jego tato bardzo chory...
Nakala Tafsiri iliombwa na astra	Lugha ya kimaumbile: Kipolishi ciÄ™Å¼kÄ… ma teraz sytuacjÄ™ jego tato bardzo chory idzie to bardzo szybko ku koÅ„cowi a jak

Kichwa	He has a difficult situation now. His father is very ill...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na karolinuha	Lugha inayolengwa: Kiingereza He has a difficult situation right now. His father is very ill. It's reaching the end rapidly. And how...

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 30 Januari 2008 11:10

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		30 Januari 2008 08:18
	Olesniczanin Idadi ya ujumbe: 73	Hi! I think it's not bad. Anyway, I would write "and if" instead of "and how". The meaning of it is obviously unclear because the ending of this sentence is missing but I think that "and if" is more possible. Still, I think this translation by all means can be accepted. OleÅ›niczanin