Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Originaltext - Franska - ..je me rappelle les jolies femmes d'istanbul

Aktuell status ‎Originaltext

Denna text är tillgänglig på följande språk: Franska

Franska

Turkiska

Kategori Uttryck

Titel	..je me rappelle les jolies femmes d'istanbul
Text att översätta Tillagd av govicik	Källspråk: Franska ..je me rappelle les jolies femmes d'istanbul

Senast redigerad av Francky5591

- 22 Mars 2008 13:05

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		21 Mars 2008 20:22
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Hello govicik, this text is not correct, it is either : -"je me rappelle les jolies femmes d'Istanbul" (present tense) or : -"je me rappelais les jolies femmes d'Istanbul", (past tense, imperfect) or again : -"je me rappelai les jolies femmes d'Istanbul" (simple past -more used in literature) Which one would you need?
		21 Mars 2008 22:34
	govicik Antal inlägg: 1	i need this one:"je me rappelle les jolies femmes d'Istanbul" (present tense)
		22 Mars 2008 13:04
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	OK, I'll edit the text and reset it to translation Thanks for your reply govicik, have a nice week-end!