Textul original - Franceză - ..je me rappelle les jolies femmes d'istanbulStatus actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Expresie
| ..je me rappelle les jolies femmes d'istanbul | | Limba sursă: Franceză
..je me rappelle les jolies femmes d'istanbul |
|
Editat ultima dată de către Francky5591 - 22 Martie 2008 13:05
Ultimele mesaje | | | | |
21 Martie 2008 20:22 | | | Hello govicik, this text is not correct, it is either :
-"je me rappelle les jolies femmes d'Istanbul" (present tense)
or :
-"je me rappelais les jolies femmes d'Istanbul", (past tense, imperfect)
or again :
-"je me rappelai les jolies femmes d'Istanbul" (simple past -more used in literature)
Which one would you need?
| | |
21 Martie 2008 22:34 | | | i need this one:"je me rappelle les jolies femmes d'Istanbul" (present tense) | | |
22 Martie 2008 13:04 | | | OK, I'll edit the text and reset it to translation
Thanks for your reply govicik, have a nice week-end! |
|
| 
Traduceri preferate
