Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - फ्रान्सेली - ..je me rappelle les jolies femmes d'istanbul

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेली

फ्रान्सेली

तुर्केली

Category Expression

शीर्षक	..je me rappelle les jolies femmes d'istanbul
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ govicikद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली ..je me rappelle les jolies femmes d'istanbul

Edited by Francky5591

- 2008年 मार्च 22日 13:05

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 21日 20:22
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Hello govicik, this text is not correct, it is either : -"je me rappelle les jolies femmes d'Istanbul" (present tense) or : -"je me rappelais les jolies femmes d'Istanbul", (past tense, imperfect) or again : -"je me rappelai les jolies femmes d'Istanbul" (simple past -more used in literature) Which one would you need?
		2008年 मार्च 21日 22:34
	govicik चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	i need this one:"je me rappelle les jolies femmes d'Istanbul" (present tense)
		2008年 मार्च 22日 13:04
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	OK, I'll edit the text and reset it to translation Thanks for your reply govicik, have a nice week-end!