Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Hebreiska - Te cruzastes conmigo, aquel dia

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Spanska

Hebreiska

Titel	Te cruzastes conmigo, aquel dia
Text Tillagd av niros	Källspråk: Spanska Te cruzastes conmigo, aquel dia

Titel	×—×œ×¤×ª ×¢×œ ×¤× ×™×™, ×‘××•×ª×• ×™×•×
Översättning Hebreiska Översatt av sivilization	Språket som det ska översättas till: Hebreiska ×—×œ×¤×ª ×¢×œ ×¤× ×™×™, ×‘××•×ª×• ×™×•×

Senast granskad eller redigerad av milkman - 31 Augusti 2008 22:27

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		26 Augusti 2008 06:47
	milkman Antal inlägg: 773	"You betrayed me, that day"? CC: lilian canale
		26 Augusti 2008 06:50
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Nope! . "You passed by me on that day"
		26 Augusti 2008 07:27
	milkman Antal inlägg: 773	Thanks Lilli! Is it "ignored" or "go past"? CC: lilian canale
		26 Augusti 2008 07:28
	lilian canale Antal inlägg: 14972	passed by me = crossed my way (in the street, perhaps)
		27 Augusti 2008 03:10
	milkman Antal inlägg: 773	Hey sivilization, would you like to edit the translation according to Lilli's comment?
		31 Augusti 2008 22:25
	milkman Antal inlägg: 773	I guess I'll do it myself