Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Albanska-Italienska - Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: AlbanskaItalienska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...
Text
Tillagd av emyx84
Källspråk: Albanska

Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua, dhe ai qe i meriton vertete sdo te te bej kurre te qash.

Titel
nessuno
Översättning
Italienska

Översatt av Bra
Språket som det ska översättas till: Italienska

nessuno merita le lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti farà mai piangere
Senast granskad eller redigerad av ali84 - 16 Februari 2009 19:12





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

9 December 2008 17:20

brisejda
Antal inlägg: 6
nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti, e colui che li merita veramente non ti farà mai piangere. (questa si avvicina di piu' al significato originale)

28 Januari 2009 10:13

bamberbi
Antal inlägg: 159
e piu giusto cosi>nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti fara mai piangere