Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アルバニア語-イタリア語 - Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アルバニア語

イタリア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...
テキスト emyx84様が投稿しました	原稿の言語: アルバニア語 Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua, dhe ai qe i meriton vertete sdo te te bej kurre te qash.

タイトル	nessuno
翻訳イタリア語 Bra様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 nessuno merita le lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti farÃ mai piangere

最終承認・編集者 ali84 - 2009年 2月 16日 19:12

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 12月 9日 17:20
	brisejda 投稿数: 6	nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti, e colui che li merita veramente non ti farÃ mai piangere. (questa si avvicina di piu' al significato originale)
		2009年 1月 28日 10:13
	bamberbi 投稿数: 159	e piu giusto cosi>nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti fara mai piangere