Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Albaani-Italia - Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Albaani

Italia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...
Teksti Lähettäjä emyx84	Alkuperäinen kieli: Albaani Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua, dhe ai qe i meriton vertete sdo te te bej kurre te qash.

Otsikko	nessuno
Käännös Italia Kääntäjä Bra	Kohdekieli: Italia nessuno merita le lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti farÃ mai piangere

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 16 Helmikuu 2009 19:12

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		9 Joulukuu 2008 17:20
	brisejda Viestien lukumäärä: 6	nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti, e colui che li merita veramente non ti farÃ mai piangere. (questa si avvicina di piu' al significato originale)
		28 Tammikuu 2009 10:13
	bamberbi Viestien lukumäärä: 159	e piu giusto cosi>nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti fara mai piangere