Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αλβανικά-Ιταλικά - Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αλβανικά

Ιταλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...
Κείμενο Υποβλήθηκε από emyx84	Γλώσσα πηγής: Αλβανικά Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua, dhe ai qe i meriton vertete sdo te te bej kurre te qash.

τίτλος	nessuno
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από Bra	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά nessuno merita le lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti farÃ mai piangere

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 16 Φεβρουάριος 2009 19:12

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		9 Δεκέμβριος 2008 17:20
	brisejda Αριθμός μηνυμάτων: 6	nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti, e colui che li merita veramente non ti farÃ mai piangere. (questa si avvicina di piu' al significato originale)
		28 Ιανουάριος 2009 10:13
	bamberbi Αριθμός μηνυμάτων: 159	e piu giusto cosi>nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti fara mai piangere