Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Албанский-Итальянский - Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Албанский

Итальянский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...
Tекст Добавлено emyx84	Язык, с которого нужно перевести: Албанский Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua, dhe ai qe i meriton vertete sdo te te bej kurre te qash.

Статус	nessuno
Перевод Итальянский Перевод сделан Bra	Язык, на который нужно перевести: Итальянский nessuno merita le lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti farÃ mai piangere

Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 16 Февраль 2009 19:12

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		9 Декабрь 2008 17:20
	brisejda Кол-во сообщений: 6	nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti, e colui che li merita veramente non ti farÃ mai piangere. (questa si avvicina di piu' al significato originale)
		28 Январь 2009 10:13
	bamberbi Кол-во сообщений: 159	e piu giusto cosi>nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti fara mai piangere