Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Arnavutça-İtalyanca - Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Arnavutçaİtalyanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...
Metin
Öneri emyx84
Kaynak dil: Arnavutça

Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua, dhe ai qe i meriton vertete sdo te te bej kurre te qash.

Başlık
nessuno
Tercüme
İtalyanca

Çeviri Bra
Hedef dil: İtalyanca

nessuno merita le lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti farà mai piangere
En son ali84 tarafından onaylandı - 16 Şubat 2009 19:12





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

9 Aralık 2008 17:20

brisejda
Mesaj Sayısı: 6
nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti, e colui che li merita veramente non ti farà mai piangere. (questa si avvicina di piu' al significato originale)

28 Ocak 2009 10:13

bamberbi
Mesaj Sayısı: 159
e piu giusto cosi>nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti fara mai piangere