Traducerea - Albaneză-Italiană - Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,... | | Limba sursă: Albaneză
Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua, dhe ai qe i meriton vertete sdo te te bej kurre te qash. |
|
| | TraducereaItaliană
Tradus de  Bra | Limba ţintă: Italiană
nessuno merita le lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti farà mai piangere |
|
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 16 Februarie 2009 19:12
Ultimele mesaje | | | | |
9 Decembrie 2008 17:20 | | | nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti, e colui che li merita veramente non ti farà mai piangere. (questa si avvicina di piu' al significato originale) | | |
28 Ianuarie 2009 10:13 | | | e piu giusto cosi>nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti fara mai piangere |
|
| 
Traduceri preferate
