Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Albana-Italia - Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AlbanaItalia

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...
Teksto
Submetigx per emyx84
Font-lingvo: Albana

Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua, dhe ai qe i meriton vertete sdo te te bej kurre te qash.

Titolo
nessuno
Traduko
Italia

Tradukita per Bra
Cel-lingvo: Italia

nessuno merita le lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti farà mai piangere
Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 16 Februaro 2009 19:12





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

9 Decembro 2008 17:20

brisejda
Nombro da afiŝoj: 6
nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti, e colui che li merita veramente non ti farà mai piangere. (questa si avvicina di piu' al significato originale)

28 Januaro 2009 10:13

bamberbi
Nombro da afiŝoj: 159
e piu giusto cosi>nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti fara mai piangere