Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Албански-Италиански - Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Албански

Италиански

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...
Текст Предоставено от emyx84	Език, от който се превежда: Албански Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua, dhe ai qe i meriton vertete sdo te te bej kurre te qash.

Заглавие	nessuno
Превод Италиански Преведено от Bra	Желан език: Италиански nessuno merita le lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti farÃ mai piangere

За последен път се одобри от ali84 - 16 Февруари 2009 19:12

Последно мнение

	Автор	Мнение
		9 Декември 2008 17:20
	brisejda Общо мнения: 6	nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti, e colui che li merita veramente non ti farÃ mai piangere. (questa si avvicina di piu' al significato originale)
		28 Януари 2009 10:13
	bamberbi Общо мнения: 159	e piu giusto cosi>nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti fara mai piangere