Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Italų - Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Albanų

Italų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...
Tekstas Pateikta emyx84	Originalo kalba: Albanų Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua, dhe ai qe i meriton vertete sdo te te bej kurre te qash.

Pavadinimas	nessuno
Vertimas Italų Išvertė Bra	Kalba, į kurią verčiama: Italų nessuno merita le lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti farÃ mai piangere

Validated by ali84 - 16 vasaris 2009 19:12

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 gruodis 2008 17:20
	brisejda Žinučių kiekis: 6	nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti, e colui che li merita veramente non ti farÃ mai piangere. (questa si avvicina di piu' al significato originale)
		28 sausis 2009 10:13
	bamberbi Žinučių kiekis: 159	e piu giusto cosi>nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti fara mai piangere