Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Albański-Włoski - Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AlbańskiWłoski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...
Tekst
Wprowadzone przez emyx84
Język źródłowy: Albański

Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua, dhe ai qe i meriton vertete sdo te te bej kurre te qash.

Tytuł
nessuno
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Bra
Język docelowy: Włoski

nessuno merita le lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti farà mai piangere
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 16 Luty 2009 19:12





Ostatni Post

Autor
Post

9 Grudzień 2008 17:20

brisejda
Liczba postów: 6
nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti, e colui che li merita veramente non ti farà mai piangere. (questa si avvicina di piu' al significato originale)

28 Styczeń 2009 10:13

bamberbi
Liczba postów: 159
e piu giusto cosi>nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti fara mai piangere