Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Albanisch-Italienisch - Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Albanisch

Italienisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...
Text Übermittelt von emyx84	Herkunftssprache: Albanisch Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua, dhe ai qe i meriton vertete sdo te te bej kurre te qash.

Titel	nessuno
Übersetzung Italienisch Übersetzt von Bra	Zielsprache: Italienisch nessuno merita le lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti farÃ mai piangere

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ali84 - 16 Februar 2009 19:12

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		9 Dezember 2008 17:20
	brisejda Anzahl der Beiträge: 6	nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti, e colui che li merita veramente non ti farÃ mai piangere. (questa si avvicina di piu' al significato originale)
		28 Januar 2009 10:13
	bamberbi Anzahl der Beiträge: 159	e piu giusto cosi>nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti fara mai piangere