Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Albansk-Italiensk - Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Albansk

Italiensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...
Tekst Skrevet av emyx84	Kildespråk: Albansk Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua, dhe ai qe i meriton vertete sdo te te bej kurre te qash.

Tittel	nessuno
Oversettelse Italiensk Oversatt av Bra	Språket det skal oversettes til: Italiensk nessuno merita le lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti farÃ mai piangere

Senest vurdert og redigert av ali84 - 16 Februar 2009 19:12

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		9 Desember 2008 17:20
	brisejda Antall Innlegg: 6	nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti, e colui che li merita veramente non ti farÃ mai piangere. (questa si avvicina di piu' al significato originale)
		28 Januar 2009 10:13
	bamberbi Antall Innlegg: 159	e piu giusto cosi>nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti fara mai piangere