Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Engelska - Oi madame! Como vai? Fazendo o que?

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaFranskaEngelska

Titel
Oi madame! Como vai? Fazendo o que?
Text
Tillagd av Carolina Lora
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Oi madame! Como vai? Fazendo o que?

Titel
Hello madam! How are you? Doing what?
Översättning
Engelska

Översatt av turkishmiss
Språket som det ska översättas till: Engelska

Hello madam! How are you? Doing what?
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 23 Oktober 2008 03:17





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

23 Oktober 2008 02:29

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hi MIss,

That "Fazendo o que?" is an ellipsis of "Você está fazendo o que?" (What are you doing?)
That can be rendered into Englis as:
"Doing what?".

23 Oktober 2008 02:31

turkishmiss
Antal inlägg: 2132
Thanks Lilian