Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - Oi madame! Como vai? Fazendo o que?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Títol	Oi madame! Como vai? Fazendo o que?
Text Enviat per Carolina Lora	Idioma orígen: Portuguès brasiler Oi madame! Como vai? Fazendo o que?

Títol	Hello madam! How are you? Doing what?
Traducció Anglès Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Anglès Hello madam! How are you? Doing what?

Darrera validació o edició per lilian canale

- 23 Octubre 2008 03:17

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		23 Octubre 2008 02:29
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi MIss, That "Fazendo o que?" is an ellipsis of "VocÃª estÃ¡ fazendo o que?" (What are you doing?) That can be rendered into Englis as: "Doing what?".
		23 Octubre 2008 02:31
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Thanks Lilian