Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - Oi madame! Como vai? Fazendo o que?

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskFranskEngelsk

Tittel
Oi madame! Como vai? Fazendo o que?
Tekst
Skrevet av Carolina Lora
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Oi madame! Como vai? Fazendo o que?

Tittel
Hello madam! How are you? Doing what?
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av turkishmiss
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Hello madam! How are you? Doing what?
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 23 Oktober 2008 03:17





Siste Innlegg

Av
Innlegg

23 Oktober 2008 02:29

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Hi MIss,

That "Fazendo o que?" is an ellipsis of "Você está fazendo o que?" (What are you doing?)
That can be rendered into Englis as:
"Doing what?".

23 Oktober 2008 02:31

turkishmiss
Antall Innlegg: 2132
Thanks Lilian