Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - Oi madame! Como vai? Fazendo o que?

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoFranceseInglese

Titolo
Oi madame! Como vai? Fazendo o que?
Testo
Aggiunto da Carolina Lora
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Oi madame! Como vai? Fazendo o que?

Titolo
Hello madam! How are you? Doing what?
Traduzione
Inglese

Tradotto da turkishmiss
Lingua di destinazione: Inglese

Hello madam! How are you? Doing what?
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 23 Ottobre 2008 03:17





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

23 Ottobre 2008 02:29

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi MIss,

That "Fazendo o que?" is an ellipsis of "Você está fazendo o que?" (What are you doing?)
That can be rendered into Englis as:
"Doing what?".

23 Ottobre 2008 02:31

turkishmiss
Numero di messaggi: 2132
Thanks Lilian