Traduko - Brazil-portugala-Angla - Oi madame! Como vai? Fazendo o que?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	Oi madame! Como vai? Fazendo o que?
Teksto Submetigx per Carolina Lora	Font-lingvo: Brazil-portugala Oi madame! Como vai? Fazendo o que?

Titolo	Hello madam! How are you? Doing what?
Traduko Angla Tradukita per turkishmiss	Cel-lingvo: Angla Hello madam! How are you? Doing what?

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 23 Oktobro 2008 03:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		23 Oktobro 2008 02:29
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi MIss, That "Fazendo o que?" is an ellipsis of "VocÃª estÃ¡ fazendo o que?" (What are you doing?) That can be rendered into Englis as: "Doing what?".
		23 Oktobro 2008 02:31
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Thanks Lilian