Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - Oi madame! Como vai? Fazendo o que?

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKifaransaKiingereza

Kichwa
Oi madame! Como vai? Fazendo o que?
Nakala
Tafsiri iliombwa na Carolina Lora
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Oi madame! Como vai? Fazendo o que?

Kichwa
Hello madam! How are you? Doing what?
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na turkishmiss
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Hello madam! How are you? Doing what?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 23 Oktoba 2008 03:17





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

23 Oktoba 2008 02:29

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi MIss,

That "Fazendo o que?" is an ellipsis of "Você está fazendo o que?" (What are you doing?)
That can be rendered into Englis as:
"Doing what?".

23 Oktoba 2008 02:31

turkishmiss
Idadi ya ujumbe: 2132
Thanks Lilian