번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Oi madame! Como vai? Fazendo o que?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	Oi madame! Como vai? Fazendo o que?
본문 Carolina Lora에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Oi madame! Como vai? Fazendo o que?

제목	Hello madam! How are you? Doing what?
번역 영어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hello madam! How are you? Doing what?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 23일 03:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 23일 02:29
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi MIss, That "Fazendo o que?" is an ellipsis of "VocÃª estÃ¡ fazendo o que?" (What are you doing?) That can be rendered into Englis as: "Doing what?".
		2008년 10월 23일 02:31
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Thanks Lilian