Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Nederländska-Engelska - Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: LatinNederländskaEngelskaSerbiska

Kategori Tankar

Titel
Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen
Text
Tillagd av caroline88
Källspråk: Nederländska Översatt av gbernsdorff

Mijn vijanden zouden mij kunnen verdrijven
Ik weet dat je mij, waar ik ook ga,
In alle omstandigheden zult beschermen en verdedigen
Altijd samen met jou en met mij
Anmärkningar avseende översättningen
quecumque hoort quocumque te zijn

Titel
You with me and I with you, always.
Översättning
Engelska

Översatt av Urunghai
Språket som det ska översättas till: Engelska

May my enemies be able to make me flee.
I know that you would, wherever I go,
protect and defend me.
You with me and I with you, always.
Anmärkningar avseende översättningen
Mostly based on the Latin original
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 15 April 2009 16:41