Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Английски - Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Холандски

Английски

Сръбски

Категория Мисли

Заглавие	Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen
Текст Предоставено от caroline88	Език, от който се превежда: Холандски Преведено от gbernsdorff Mijn vijanden zouden mij kunnen verdrijven Ik weet dat je mij, waar ik ook ga, In alle omstandigheden zult beschermen en verdedigen Altijd samen met jou en met mij
Забележки за превода	quecumque hoort quocumque te zijn

Заглавие	You with me and I with you, always.
Превод Английски Преведено от Urunghai	Желан език: Английски May my enemies be able to make me flee. I know that you would, wherever I go, protect and defend me. You with me and I with you, always.
Забележки за превода	Mostly based on the Latin original

За последен път се одобри от lilian canale

- 15 Април 2009 16:41