Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Holenderski-Angielski - Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Łacina

Holenderski

Angielski

Serbski

Kategoria Myśli

Tytuł	Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen
Tekst Wprowadzone przez caroline88	Język źródłowy: Holenderski Tłumaczone przez gbernsdorff Mijn vijanden zouden mij kunnen verdrijven Ik weet dat je mij, waar ik ook ga, In alle omstandigheden zult beschermen en verdedigen Altijd samen met jou en met mij
Uwagi na temat tłumaczenia	quecumque hoort quocumque te zijn

Tytuł	You with me and I with you, always.
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Urunghai	Język docelowy: Angielski May my enemies be able to make me flee. I know that you would, wherever I go, protect and defend me. You with me and I with you, always.
Uwagi na temat tłumaczenia	Mostly based on the Latin original

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 15 Kwiecień 2009 16:41